歌人 北久保まりこ
朗読パフォーマンス
国外の活動について
コツコツと続けている
 |
初めて訪れた地.ドイツのリューベックにて、和英独 短歌朗読をお聞き頂く機会に恵まれ大変光栄でした。 今回の企画にご尽力下さいました詩歌の師でありアーティストでもある Hannah Rau氏、翻訳家の Heike Jurzik 氏、詩歌人の Karen MahaShakti Gärtner 氏に心より御礼申し上げます。 |
2022年07月12日（火）
 |
2019年秋以来初の海外和英短歌朗読パフォーマンスをする機会が巡ってまいりました。 お招き下さいましたスェーデンの詩人Anna Maris氏とは、3年前の英国St.Albans.にて開催された British Haiku Societyのイベントでお会いしました。 |
 |
Sweden, Tranasにて開催された表現者のイベントで、現地時間2022年7月7日17:45〜、新作旧作の短歌連作を約30分朗読致しました。 感受性豊かな聴衆の方々は涙ながらにお聞き下さいました。ありがとうございました。 皆様にお楽しみ頂き、その後の心温まる交流も含め、本当に嬉しく存じました。 |
 |
また、7日のパフォーマンスを聞き逃された方のために、翌7月8日ライブハウスにてディナー後に、再度パフォーマンスして欲しいとのご依頼を受けました。有り難いオファーに、ベストを尽くして和英朗読を致しました。 |
 |
100人からのお客様にお聞き頂き大変光栄でした。 |
2022年07月07日（木）
 |
PST5月18日4:00pm(JST5月19日8:00am)〜今回は青葉鮮やかな軽井沢から、Kathabela Wilson氏主催のWednesday Poetry Zoom Meetingに参加致しました。 皆様との即詠を楽しんだり、自作新作英語短歌を朗読し、互いに触発しあう豊かな時間を過ごさせて頂き、幸いでした。 |
2022年05月19日（木）
 |
PST2022.4.27.4pm(JST2022.4.28.8am)〜Kathabela Wilson氏主催のWednesday Poetry Zoom Meetingに参加し Deborah P Kolodji氏と共に編みました英俳句、英短歌の新連作を朗読致しました。 又、前回皆様と即詠を楽しみました共作も、本日の参加者にお聞き頂く機会を得て幸いでした。 皆様、豊かな触発の糧に満ちた時間をありがとうございました。 |
2022年04月28日（木）
 |
PST4月20日4:00pm(JST4月21日8:00am)〜Kathabela Wilson氏主催のWednesday Poetry Zoom Meetingに参加し、皆様ともに、藤の花に関する即詠英語短歌、及び詩歌の連作を２作品作成致しました。 みるみるうちに展開される其々の個性溢れる表現に、互いに触発されるエキサイティングな一時でした。 皆様ありがとうございました。 |
2022年04月20日（水）
 |
PST 4月19日7:30pm〜(JST 4月20日11:30am〜)、 Rick Lupert氏主催によるPoetry Zoom event, Cobalt Poets Readingに参加致しました。 本日はSabda PressからINDIGOを出版いたしました際、大変ご尽力くださいました Chúc Mỹ Tuệ氏の特集でした。 彼女自らの歴史に基づいた、大変力強くポジティブな詩歌の世界に引き込まれる豊かな時間でした。 私は Deborah P Kolodji氏との23番目の英俳句と英短歌の共連作を共に朗読させて頂きました。 |
2022年04月20日（水）
 |
PST4月6日4:00pm～(JST4月7日8:00am～) Kathabela Wilson氏主催によるWednesday Poetry Zoom Meetingに参加致しました。 美しい季節の花を題材とした出席者全員による共連作を即詠する楽しみは、異国に住む互いを近くに感じられる格別な機会となりました。ご提案下さいましたKathabela氏に心から感謝致します。 また、いつものように Deborah P Kolodji氏と編みました、英俳句と英短歌の最新連作を二種、ともに朗読致しまして、皆様にお聞き頂き幸いでした。 国境を超え、詩歌の世界で繋がる喜びは、コロナや軍事侵攻、殺戮の時代を生き抜く私達の精神の、豊な支えとなることを改めて実感致しました。 |
ミーティング終了後、主催者 Kathabela Wilson氏より大変うれしいコメントを頂戴いたしました。ありがとうございました。
We all arrived spontaneously with flowers today! You can see all the variations! Nature shows us how to bloom. And so we had all brought in flowers from the gardens and shared. Totally unplanned Mariko with forget me not Sharon with rose and bougainvilla... We wrote a spontaneous 8 poet tanka sequence with Mariko waving her wand on each! So beautiful and listen to two tanka/haiku new sequenced by Mariko and Debbie! Rick played his 280 year old flute. ... AND Mariko her percussion! Happy Spring Wednesday! Mariko Kitakubo Deborah P Kolodji Sharon Hawley Kris Kondo Charles Harmon Ritchie Albert Sigrid Saradunn.
2022年04月07日（木）
 |
PDT3月30日4pm(JDT3月31日8am) ～、 Kathabela Wilson氏主催のWednesday Poetry Zoom Meetingに参加致しました。 |
 |
Deborah P Kolodji氏を と共に編みました第23作目の連作を、彼女も知る青山霊園の桜並木の下で朗読出来、三年前にお連れした際の記憶が懐かしく蘇りました。 |
 |
天候にも恵まれ、皆様と満開の桜の時節の空気感と、脅かされる世界平和を題材にした作品を共有し、新たに思い出深い一日となりました。 |
2022年03月31日（木）
Spoken World Live , 2022.3.12PST (2022.3.13JST)にて朗読いたしました自作の英語短歌、五連作をオンラインイベント配信後に改めて録画いたしました。
ほぼ全作品に同じ発想から作りました日本語の短歌をあわせ、パーカッションも交えてのパフォーマンスです。
2022年03月23日（水）
 |
James Evert Jones 氏のZoom Poetryイベント.Spoken World Live にFeatured poet としてお招き頂きました。 コロナ禍を生き延び、戦乱の時代に直面する一歌人の思いを、自作の五本の和英短歌連作にのせて、朗読致しました。 五十余通もの熱いご感想が、其々の大陸から寄せられ、今『感謝』以外の言葉が見付かりません。 Zoomでの朗読は、コロナ状況下2年間に100回弱行って参りましたが、今回は主催者に「英語の部分しか解らない筈なのに、日本語のパフォーマンスで心情を揺さぶられた」と言って頂きました。 これは、対面での朗読時に常に私が心がけてきた〈自身が媒体となり、言語を超越する〉ことから得られる結果に他ならず、過去に幾度も頂いた有難いご感想でした。 魂から魂へ情感をダイレクトにお伝えでき、たいへん光栄でした。 James Evert Jones氏、そして参加されました 皆様、本当にありがとうございました。 画像で全ての多数のご参加者をご紹介しきれませんことをお詫び申し上げます。 |
朗読中、皆さまから寄せられたコメントの一部をご紹介いたします。
| 15:17:48 | Kathabela Wilson | Yay Mariko.... traveling the world to us! |
| 15:18:18 | maxianne berger | always love to see and hear you☺️ |
| 15:20:20 | maxianne berger | oh .. not a gourd .. |
| 15:21:41 | Phynne~Belle | Oh my goodness, I could imagine Mariko and Edith Blackbird performing together…⭐ |
| 15:22:57 | Akiko Yoshimura | Beautiful Mriko’ｓ world、clear sound and |
| 15:23:29 | Phynne~Belle | The sensory experience here… |
| 15:23:47 | Kathabela Wilson | borders are invisible to the universe.... |
| 15:24:01 | Lynda V. E. Crawford | ^^^ |
| 15:24:02 | Kathabela Wilson | deep and powerful.... angeltalk |
| 15:25:24 | Phynne~Belle | …let me stay with you a little bit more… |
| 15:26:40 | Phynne~Belle | “…silhouette of death…” |
| 15:27:22 | Kathabela Wilson | powerful writing and feelings... |
| 15:27:37 | johnmacdonald | This is so inspiring and moving |
| 15:27:47 | Kathabela Wilson | love the couple of wings |
| 15:29:06 | Phynne~Belle | …loving the waiting time... |
| 15:29:56 | Phynne~Belle | …under the sky…like after my death |
| 15:30:12 | Kathabela Wilson | under the sky like our memorie…. |
| 15:30:25 | Carmen Durrani | From Carmen Durrani |
| 15:30:38 | Carmen Durrani | Very profund feelings expressed. ThaNKS |
| 15:31:36 | maxianne berger | love hearing the small songs in Japanese .. and the emotion in the voice |
| 15:31:54 | Phynne~Belle | …the night I escaped/from suicide… |
| 15:33:12 | Jeanne Nakano - El Camino College | thank you everyone for you wonderful comments. |
| 15:33:49 | Kat703679habela Wilson | love cherry blossoms... color me too..... and so powerfully placed in the sequence |
| 15:34:23 | Kris Kondo | touched so deeply thank you Mariko |
| 15:34:56 | Lynne Bronstein | This is a classic |
| 15:35:11 | Kathabela Wilson | I am lifted into the spring sky! |
| 15:35:43 | Kathabela Wilson | in the sky forever.... yes ,,,, your love for this is so clear... to be in flight |
| 15:35:55 | iPad carolyn fitz | Such a visual story…from your expressive poetry ❣️ thanks for your invite today… |
| 15:36:48 | Phynne~Belle | …where is God watching from… |
| 15:37:18 | David Lanoue | 凄い! amazing! ありがとうございました！ |
| 15:37:26 | Roxanne de Freitas | I feel completely transported. Deep gratitude, Mariko. |
| 15:37:30 | maxianne berger | tahnk you, Mariko [applause] |
| 15:37:45 | Lawrence Berger | Amazing M ariko! |
| 15:37:47 | Phynne~Belle | What an amazing experience, Mariko!!!♥️♥️♥️ |
| 15:38:03 | Kathabela Wilson | yes, thank you for adding the tect! |
| 15:38:05 | Rose Hamilton | Thank you for that prayer. So beautiful and important in these days |
| 15:38:15 | Mary Belknap | I loved ‘you will and I will miss you” |
| 15:38:36 | Kathabela Wilson | Mariko you speaking did carry themselves.... very clearly and strongly |
| 15:39:14 | Rose Hamilton | Got a sense for the emotions and senses from the Japanese |
| 15:39:16 | Roxanne de Freitas | completely transcendental |
| 15:39:16 | Lynda V. E. Crawford | Mary, yes, that line “you will and I will miss you” is so compelling! |
| 15:39:29 | Marianne Szlyk | Again, so much in so few words. |
| 15:39:31 | Kathabela Wilson | wonderful James-- that you felt that-- the Japanese and the expressive poetry |
| 15:39:32 | Roxanne de Freitas | definitely felt that soul to soul |
| 15:39:42 | Roxanne de Freitas | Arigato Mariko |
| 15:39:55 | Kathabela Wilson | wonderful Mariko |
| 15:40:08 | jbewilk1@mac.com | beautiful reading, Mariko! |
| 15:40:56 | Lynda V. E. Crawford | Mariko, you transported us to a world somewhere out in the universe. So soothing and poignant ♥️ |
| 15:43:35 | Robin Wind-Faillace | Very enjoyable readings! Thank you everyone! |
| 15:45:25 | Phynne~Belle | True, true, and true. |
ライブ配信後、今回のイベントで朗読いたしました内容を改めて動画撮影いたしました。
動画のご視聴は、こちらから。
2022年03月16日（水）
前のページへ